Stilarbeit

„gutes Deutsch“ normative Stilistik

Sprachkultur - Sprachgefühl

(bildungsbürgerliche) Hochsprache + Individualstil + Epochenstil ...

▼

(überregionale) Standardsprache

Sprachsinn - Sprachbewusstheit

„gut lesbarer Text“ funktionaler Stil

Praktische Stilistik:

„Angemessenheit“

▼

Sprachverwendungssituation → Adressat → Textsorte → Sprache

„Authentizität“

authentisches Ich - authentischer Text - authentischer Stil

Methodik:

▪ Wahl von Formulierungsalternativen

▪ linguistische Operationen / „Proben“

▪ klangliche Realisation

▪ Traditionswissen

(nach: Helga Bleckwenn: Stilarbeit. In: PD 101/1990, 15 ff./

Martin Thunich: Der öffentliche Brief...Ebd. 44 ff.)